Conocimiento de embarque (B/L)
El conocimiento de embarque es el documento del transportista que sirve como recibo de la carga, prueba del contrato de transporte y, cuando es negociable, título de propiedad.
Respuesta corta: El conocimiento de embarque es el documento de transporte que emite el transportista. Cumple tres funciones a la vez: acusa recibo de la carga, prueba el contrato de transporte y, si es negociable, es el título que controla quién puede retirar la mercancía.
El conocimiento de embarque (B/L) lo emite el transportista o su agente cuando recibe la carga. Es el documento más determinante de un embarque marítimo, porque puede definir quién tiene derecho legal a retirar la mercancía.
Máster frente a hijo
El conocimiento máster (MBL) lo emite la naviera al agente de carga. El conocimiento hijo (HBL) lo emite el agente al embarcador real. Un mismo contenedor puede quedar bajo dos conocimientos a la vez, y por eso conciliarlos es parte de la recepción.
Negociable o no
Un original (negociable) debe entregarse para liberar la carga: es título. Un sea waybill o liberación exprés no es negociable — el consignatario nombrado retira la carga solo identificándose, sin papel que enviar por mensajería.